شروع مقاله | معنی یغلاوی
واژه «یغلاوی» یا «یغلوی» بهمعنای ظرف غذای فلزی استوانهای و دارای دسته است و برخی بهاشتباه آن را «یقلابی» مینویسند. این اشتباه املایی باعث میشود در تلفظ و نوشتن حروف «ق» و «غ» به چالش کشیده شویم. در این مقاله از وبسایت “فرکانس ما“، به بررسی ریشه این واژه، تفاوت حروف «ق» و «غ» و نمونههای کاربردی آن میپردازیم.
| عنوان | توضیحات |
|---|---|
| نگارش صحیح | یغلاوی |
| تلفظ | /yaqlAvi/ یَغْلاوی |
| معنی | ظرف غذای فلزی استوانهای، دَردار و دارای دسته است |
یغلاوی چیست؟
یغلاوی که یغلوی هم گفته میشود ظرف غذای فلزی استوانهای، دَردار و دارای دسته است نمونه دیگر این ظرف، مسی با دهانهی کشکولی و طرفی فرو رفته با بندی چرمی که به پهلو آویخته میشد، است. یغلاوی جهت غذا و سایر ضروریات سربازان بکار می رفت در زبان مازندرانی به یغلاوی «لَوی» یا «لَوه» میگویند.
مثالهایی از کاربرد واژه یغلاوی
- کوهنوردان حرفهای میدانند که یک یغلاوی سبک و مقاوم، بهترین همراه برای گرم کردن غذا در ارتفاع است.
- یک یغلاوی مسی قدیمی، میتواند مرکز توجه یک دکوراسیون شیک و صنایعدستی ایرانی باشد.
- یغلاوی، کاسه مسی دسته دار که به سربازان برای گرفتن غذا داده می شود.
- در ترکی : یال قابی، یال در ترکی قدیم به معنی غذاست. یال قابی یا یلقبی به معنی ظرف غذاست.
- در خراسان به یغلاوی " لغلا " و همچنین در گناباد خراسان،به یغلاوی " لَغلاغو" میگویند.
سوالات متداول (FAQ) درباره یغلاوی
پاسخ: نگارش درست یغلوی سربازی است، همان ظرف غذای استوانهای فلزی است که پرسنل نظامی برای حمل و گرم نگهداشتن غذا در مأموریتها و پادگانها استفاده میکنند.
پاسخ: نوشتار صحیح، «یَغْلَوی» است (با حرف غ). استفاده از «یقلوی» (با ق) اشتباه املایی رایجی است.
پاسخ: ریشه این واژه از زبان ترکی است و به معنای «ظرفی برای بردن غذا» است. این کلمه از ریشه «یاغ» (به معنای غذا) گرفته شده است.
